Hai cercato la traduzione di boldog nevnapot kivanok a feren... da Ungherese a Tedesco

boldog nevnapot kivanok a ferenceknek:)
ich wünsche das glück des namen ilona

boldog névnapot
buon nome del giorno

sok örömet kívánunk a lányával
liebe maria

szájamat feltátom és lihegek, mert kivánom a te parancsolataidat.
ich sperre meinen mund auf und lechze nach deinen geboten; denn mich verlangt darnach.

mely ágazati vagy szakpolitikai területeket kívánnak a partnerek továbbfejleszteni?
welche sektoren oder politikbereiche möchten sie weiter entwickeln?

ezek a folyamatok magas szintű szakértelmet is kívánnak a nemzeti közigazgatások átfogó megszervezésekor.
diese verfahren erfordern auch ein hohes maß an professionalität bei der gesamtorganisation der nationalen verwaltungen.

a konverzió sikeresen befejeződött. sok sikert kívánunk a program új verziójának használatához!
die konvertierung war erfolgreich. wir wünschen viel spaß mit dieser neuen version von knode.

- változatlan formában vagy feldolgozást követően nem kívánnak a közösségen belül szabad forgalomba bocsátani,
- nicht dazu bestimmt sind, unverarbeitet oder verarbeitet in den zollrechtlich freien verkehr in der gemeinschaft überführt zu werden;

az a célunk, hogy a quanta legyen a legkönnyebben használható szerkesztőprogram html fájlok és webes szkriptek készítéséhez. a quanta plus nem kötődik közvetlenül a quanta egyik kereskedelmi verziójához sem. sok sikert kívánunk a quanta plus használatához!
wir haben uns zum ziel gesetzt, das bestmögliche werkzeug zur bearbeitung tag-basierter dokumente und script-sprachen zu entwickeln. quanta plus ist in keiner weise mit irgendeiner kommerziellen quanta-version verbunden. wir hoffen, sie genießen die arbeit mit quanta plus.