Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dtpa- hb- ipv szuszpenzió:
suspension mit der dtpa-hbv-ipv-komponente:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infanrix penta szuszpenzió injekcióhoz dtpa-hbv-ipv
infanrix penta injektionssuspension dtpa-hbv-ipv
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dtpa hbv ipv infanrix hexa- hoz szuszpenzió szuszpenziós injekcióhoz i. m.
dtpa hbv ipv für infanrix hexa suspension zur herstellung einer injektionssuspension i.m.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infanrix penta szuszpenzió injekcióhoz dtpa- hbv- ipv i. m.
infanrix penta injektionssuspension dtpa-hbv-ipv i.m.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dtpa-hbv-ipv szuszpenzió: nátrium-klorid (nacl)
suspension mit der dtpa-hbv-ipv-komponente: natriumchlorid (nacl)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dtpa és dtpa tartalmú kombinált vakcinák alkalmazásakor észleltekhez hasonlóan az infanrix hexával történt emlékeztető oltások után is megfigyelték az alapimmunizáláskor észlelhető helyi reaktogenitás emelkedését és a lázat.
wie bereits bei dtpa und dtpa-haltigen impfstoffkombinationen beobachtet, wurde nach der booster-impfung mit infanrix hexa im vergleich zur grundimmunisierung ein anstieg der lokalen reaktogenität und fieber festgestellt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a mannóz szubsztrátként szolgál a receptor számára, a dtpa pedig kelátképző szerként játszik szerepet a technécium tc 99m-mel történő jelölésben.
die mannose fungiert als substrat für den rezeptor, die dtpa als chelatbildner zur markierung mit technetium-99m.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dtpa és dtpa tartalmú kombinált vakcinák alkalmazásakor észleltekhez hasonlóan az infanrix hexa-val történt emlékeztető oltások után is megfigyelték az alapimmunizáláskor észlelhető helyi reaktogenitás emelkedését és a lázat.
wie bereits bei dtpa und dtpa-haltigen impfstoffkombinationen beobachtet, wurde nach der booster-impfung mit infanrix hexa im vergleich zur grundimmunisierung ein anstieg der lokalen reaktogenität und fieber festgestellt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
beadás előtt a dtpa-hbv-ipv szuszpenziót szabad szemmel meg kell vizsgálni, hogy nem láthatók-e a készítményben idegen részecskék/rendellenes fizikai elváltozások.
die dtpa-hbv-ipv-suspension ist per augenschein auf etwaige fremdpartikel und/oder physikalische veränderungen zu untersuchen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: