Je was op zoek naar: dtpa (Hongaars - Duits)

dtpa- hb- ipv szuszpenzió:
suspension mit der dtpa-hbv-ipv-komponente:

infanrix penta szuszpenzió injekcióhoz dtpa-hbv-ipv
infanrix penta injektionssuspension dtpa-hbv-ipv

dtpa hbv ipv infanrix hexa- hoz szuszpenzió szuszpenziós injekcióhoz i. m.
dtpa hbv ipv für infanrix hexa suspension zur herstellung einer injektionssuspension i.m.

infanrix penta szuszpenzió injekcióhoz dtpa- hbv- ipv i. m.
infanrix penta injektionssuspension dtpa-hbv-ipv i.m.

dtpa-hbv-ipv szuszpenzió: nátrium-klorid (nacl)
suspension mit der dtpa-hbv-ipv-komponente: natriumchlorid (nacl)

a dtpa és dtpa tartalmú kombinált vakcinák alkalmazásakor észleltekhez hasonlóan az infanrix hexával történt emlékeztető oltások után is megfigyelték az alapimmunizáláskor észlelhető helyi reaktogenitás emelkedését és a lázat.
wie bereits bei dtpa und dtpa-haltigen impfstoffkombinationen beobachtet, wurde nach der booster-impfung mit infanrix hexa im vergleich zur grundimmunisierung ein anstieg der lokalen reaktogenität und fieber festgestellt.

a mannóz szubsztrátként szolgál a receptor számára, a dtpa pedig kelátképző szerként játszik szerepet a technécium tc 99m-mel történő jelölésben.
die mannose fungiert als substrat für den rezeptor, die dtpa als chelatbildner zur markierung mit technetium-99m.

a dtpa és dtpa tartalmú kombinált vakcinák alkalmazásakor észleltekhez hasonlóan az infanrix hexa-val történt emlékeztető oltások után is megfigyelték az alapimmunizáláskor észlelhető helyi reaktogenitás emelkedését és a lázat.
wie bereits bei dtpa und dtpa-haltigen impfstoffkombinationen beobachtet, wurde nach der booster-impfung mit infanrix hexa im vergleich zur grundimmunisierung ein anstieg der lokalen reaktogenität und fieber festgestellt.

beadás előtt a dtpa-hbv-ipv szuszpenziót szabad szemmel meg kell vizsgálni, hogy nem láthatók-e a készítményben idegen részecskék/rendellenes fizikai elváltozások.
die dtpa-hbv-ipv-suspension ist per augenschein auf etwaige fremdpartikel und/oder physikalische veränderungen zu untersuchen.