Hai cercato la traduzione di kölyökkutyáknál da Ungherese a Tedesco

nem alkalmazható 8 hetesnél fiatalabb kölyökkutyáknál.
nicht bei jungen hunden unter 8 wochen verabreichen.

az advocate nem alkalmazható 9 hetesnél fiatalabb kismacskáknál vagy 7 hetesnél fiatalabb kölyökkutyáknál.
jungen katzen unter neun wochen oder welpen unter sieben wochen darf advocate nicht verabreicht werden.

nem alkalmazható 8 hetesnél fiatalabb kölyökkutyáknál vagy 2 kg-nál kisebb testtömegű kutyáknál.
nicht bei hunden anwenden, die jünger als 8 wochen sind oder weniger als 2 kg wiegen.

kölyökkutyáknál a femoralis és/vagy tibialis epifízis növekedési zónáinak késleltetett záródását figyelték meg.
bei jungen hunden wurde ein verzögerter verschluss der femoralen und/oder tibialen wachstumsfugen beobachtet.

a procox nem alkalmazható két hétnél fiatalabb kutyáknál vagy 0,4 kg-nál alacsonyabb testtömegű kölyökkutyáknál.
procox darf bei hunden/welpen, die jünger als 2 wochen und leichter als 0,4 kg sind, nicht angewendet werden.

a prac-tic nem alkalmazható 8 hétnél fiatalabb kölyökkutyáknál és 2 kg-nál kisebb testsúlyú kutyáknál, mivel a gyógyszert ezeknél az állatoknál nem vizsgálták megfelelő mértékben.
prac-tic ist nicht bei hunden anzuwenden, die jünger als 8 wochen sind oder weniger als 2 kg wiegen, da das präparat bei diesen tieren nicht ausreichend untersucht wurde.

ne használjuk 8 hétnél fiatalabb kölyökkutyáknál és/ vagy 2 kg- nál kisebb testsúlyú kutyáknál. nem alkalmazható fenilpirazolokkal, vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen wirkstoff aus der klasse der phenylpyrazole oder gegen einen der sonstigen bestandteile.

adatok hiányában 8 hetesnél fiatalabb kölyökkutyáknál és/vagy 2 kg-nál könnyebb kutyáknál a kezelést végző állatorvos által elvégzett előny-kockázat elemzésnek megfelelően alkalmazható.
die behandlung von welpen unter 8 wochen und/oder hunden mit einem körpergewicht unter 2 kg sollte nach einer nutzen-risiko-bewertung durch den behandelnden tierarzt erfolgen, da hierfür keine untersuchungen vorliegen.

nem használható kölyökkutyákon 6 hónapos kor alatt.
nicht anwenden bei hunden, welche jünger als 6 monate sind.