Hai cercato la traduzione di könyörgésekben da Ungherese a Tedesco

És foglalatosok valának az apostolok tudományában és a közösségben, a kenyérnek megtörésében és a könyörgésekben.
sie blieben aber beständig in der apostel lehre und in der gemeinschaft und im brotbrechen und im gebet.

a valóban özvegy és magára hagyatott asszony pedig reménységét az istenben veti, és foglalatos a könyörgésekben és imádságokban éjjel és nappal.
das ist aber die rechte witwe, die einsam ist, die ihre hoffnung auf gott stellt und bleibt am gebet und flehen tag und nacht.

a csalódás, a keserűség, a bosszuság, hogy hiába alázta meg magát, könyörgésének nem volt foganatja: még nagyobbá tette szemérem-érzetének felháborodását.
ein ehrloser kerl!« sagte emma bei sich, als sie hastigen schritts an den pappeln hinging. ihre enttäuschung über den mißerfolg verstärkte die empörung ihres schamgefühls.