Hai cercato la traduzione di kapacitásfeleslegből da Ungherese a Tedesco

a bizottság elszánt arra, hogy fellépjen a globális kapacitásfeleslegből eredő tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben.
die kommission geht entschlossen gegen unlautere handelspraktiken vor, die auf die weltweiten Überkapazitäten zurückzuführen sind.

az anticipációs stratégiák segítségével figyelembe lehet venni az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság kialakítása során felmerülő, illetve a szerkezeti kapacitásfeleslegből adódó igényeket.
bei antizipativen strategien kann der bedarf berücksichtigt werden, der sich aufgrund des Übergangs zu einer wirtschaft mit niedrigem kohlendioxidausstoß und in branchen mit strukturellen Überkapazitäten ergibt.

az idejétmúlt szemléletmódok nyilvánvalóan az európai védelmi képességek szétaprózottságához, hiányosságaihoz, kapacitásfelesleghez és az interoperabilitás hiányához vezetnek.
Überholte ansätze führen offenkundig zu zunehmender zersplitterung, lücken, Überkapazität und fehlender interoperabilität der europäischen verteidigungsfähigkeiten.