Hai cercato la traduzione di sacroiliacalis da Ungherese a Tedesco

sacroiliacalis törés
sakroiliakalfraktur

chronicus sacroiliacalis rándulás
chronische sakroiliakale verstauchung

sacroiliacalis (szalag) húzódás
sakroiliakale (band) verstauchung

sparcch mri sacroiliacalis ízületek
sparcch mri sacroiliac jointsd,i

sacroiliacalis terület húzódásai és megerőltetései
verstauchungen und zerrungen im sakroiliakalbereich

sacroiliacalis terület nem meghatározott lokalizációjú rándulása
unspezifische stelle des sakroiliakalbereichs, verstauchung

sacroiliacalis terület egyéb meghatározott lokalizációjú rándulása
sonstige spezifische stellen einer verstauchung im sakroiliakalen bereich

sacroiliacalis terület nem meghatározott lokalizációjú húzódásai és megeröltetései
verstauchungen und zerrungen an einer unspezifischen stelle des sakroiliakalbereichs

egyéb sacroiliacalis meghatározott lokalizációjú terület húzódásai és megerőltetései
verstauchungen und zerrungen sonstiger spezifischer stellen des sakroiliakalbereichs

a gyulladás gátlása a sacroiliacalis (si) ízületekben, mri-vel mérve
entzündungshemmung in den sakroiliakalen (si) gelenken gemessen mittels mrt

a sacroiliacalis ízületről és a gerincről készített mr-felvételeken értékelték a gyulladást a vizsgálat kezdetekor és a 12., valamint a 104. héten
zur beurteilung der entzündung wurden zu studienbeginn sowie in woche 12 und woche 104 magnetresonanzaufnahmen der sakroiliakalgelenke und der wirbelsäule erstellt.

a sacroiliacalis ízületről és a gerincről készített mr-felvételeken értékelték a gyulladást a vizsgálat kezdetekor és a 12., valamint a 104. héten.
zur beurteilung der entzündung wurden zu studienbeginn und in woche 12 und woche 104 magnetresonanzaufnahmen der sakroiliakalgelenke und der wirbelsäule erstellt.

a humira-val kezelt betegeknél a sacroiliacalis ízületek és a gerinc gyulladásának nagy érzékenységű c-reaktív proteinnel mért és mri-vel kimutatott jelentős javulása sorrendben 156 héten át és
eine signifikante verbesserung der anzeichen der entzündung beider iliosakralgelenke und der wirbelsäule, gemessen mittels hs-crp-wert und mrt, konnte bei den mit humira behandelten patienten bis woche 156 bzw.

a 104. hétre az összes enbrel-lel kezelt betegnél az mr-vizsgálattal mért sacroiliacalis sparcc pontszám átlagos változása 4,64 volt (n = 153), míg a gerinc sparcc pontszám átlagos változása 1,40 volt (n = 154) a kiindulási értékhez képest.
in woche 104 betrug die mittels mrt gemessene mittlere veränderung zum ausgangswert im sparcc-index bei allen mit enbrel behandelten patienten 4,64 für die sig (n = 153) und 1,40 für die wirbelsäule (n = 154).