Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
keyfile
anahtar dosya
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keyfile name:
keyfile name:
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generate random keyfile...
rasgele anahtar dosyası Üret...
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
import keyfile to token...
import keyfile to token...
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error processing keyfile path!
anahtar dosya konumunu işlerken hata oluştu!
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error while processing keyfile!
anahtar dosyayı işlerken hata oluştu!
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keyfile(s) successfully added/removed.
anahtar dosyaları başarıyla eklendi/kaldırıldı.
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incorrect keyfile(s)/password or no truecrypt volume found.
yanlış anahtar dosyaları/parola veya hiçbir truecrypt birimi bulunamadı.
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incorrect keyfile(s) and/or password or not a truecrypt volume.
yanlış anahtar dosyaları ve/veya yanlış parola veya bu bir truecrypt birimi değil.
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
anahtar dosyası arama konumunu seçin. uyari: sadece konum hatırlanacaktır, dosya adları hatırlanmayacaktır!
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warning: failed to clear the path of the last selected volume/keyfile (remembered by file selector)!
uyari: son seçilen birim/anahtar dosyasının konumunu temizleme başarısız (dosya seçicisi tarafından hatırlanan konum)!
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warning: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!
uyari: anahtar dosyasını kaybederseniz veya ilk 1024 kilobayt'ının bir bit'i değişirse, bu anahtar dosyasını kullanan birimleri bağlamak imkansız hale gelecektir!
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.
%hs birimine ait birim üstbilgisini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?uyari: bir birim üstbilgisini geri yüklemek, yedek oluşturulduğunda geçerli olan birim parolasını da geri yükler. ayrıca, yedek oluşturulduğunda anahtar dosyalar kullanımdaysa, birim üstbilgisi geri yüklendikten sonra birimi tekrar bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır.evet'e tıkladıktan sonra, üstbilgi yedek dosyasını seçeceksiniz.
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
