Hai cercato la traduzione di figyelmesen da Ungherese a Vietnamita

hallgassatok figyelmesen.
han-baek! mọi người nghe đây.

hallgasson figyelmesen!
hãy nghe cho kỹ đây

- figyelmesen hallgatom.
anh có sự để tâm của tôi rồi đấy.

figyelj rám figyelmesen.
giờ thì nghe kỹ đây

olvasd el figyelmesen!
em đọc cho kỹ.

hallgass végig figyelmesen.
nghe cho kĩ.

hallgass végig figyelmesen!
nghe thật kỹ.

- nem nézel elég figyelmesen.
- cô chưa nhìn kỹ đó thôi.

- nézd meg figyelmesen, okostojás.
giờ nhìn anh hay thật, smartass.

akkor nem hallgatsz figyelmesen.
vậy thì anh không nghe rồi.

hallgass rám, nagyon figyelmesen.
tôi muốn cậu nghe tôi thật cẩn thận.

minden törvényt figyelmesen elolvasok.
tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.

ez a szövege. olvassa figyelmesen.
kịch bản của cô đây, học đi.

figyelj rám kurva figyelmesen, okés?
mày nghe cho kĩ đây.

nagyon figyelmesen olvastam a térképet.
ta soi bản đồ kỹ lắm rồi.

figyelmesen nézd meg a szerző nevét!
nếu cậu muốn thì xem tên tác giả đi.

ha nem hallgat figyelmesen, lemaradhat dolgokról.
vì nếu anh không lắng nghe, anh sẽ bỏ qua nhiều chi tiết.

hallgassátok nagyon csendesen, és figyelmesen amit mond.
các em hãy yên lặng lắng nghe những gì ông ấy nói.

ide hallgass! És ajánlom, figyelmesen hallgass!
nghe ta đây và nghe cho cẩn thận.

töltsék ki figyelmesen a papírokat, és menjenek tovább!
hãy nhớ điền đầy đủ thông tim..