Hai cercato la traduzione di veszélyeztetheti da Ungherese a Vietnamita

veszélyeztetheti az egész nyomozást!
anh đang gây nguy hiểm cho cuộc điều tra đấy!

semmi sem veszélyeztetheti a programot.
không có gì làm nguy hiểm đến chương trình.

nyilvános helyen veszélyeztetheti a biztonságát
xuất hiện ở nơi công cộng giúp hắn an toàn.

egy külföldi feleség veszélyeztetheti a fedősztoriját.
anh sẽ sống như vua ở đấy. vâng, sếp, tôi hiểu. anh dành thời gian suy nghĩ về điều anh muốn làm

szenátor úr, ez a személy veszélyeztetheti a biztonságát?
tôi sẽ cử 1 trực thăng đến chỗ ông trong vài phút nữa. tôi sẽ chuẩn bị cho cô ấy. jack, thế còn ellis?

senki sem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat a pénzemet.
không ai được phép gây nguy hiểm cho con tao, mẹ tao... hay tiền của tao!

az elnök leszögezte, hogy a divízió nem veszélyeztetheti az elnökségét.
rõ ràng tổng thống không thể để division trở thành trách nhiệm quản lý của bà ta.

nem veszélyeztetheti, hogy egy gazdag gyerek a fényképeddel villogjon hong kong utcáin.
cô ta không thể để cậu dàn xếp với thằng nhóc giàu có dán ảnh cậu ở khắp hong kong được.

biztos vannak ismeretlen tényezők, amiért így kellett viselkednie, hogy ne eshessen bántódásunk. - egy robot egyszerűen, nem veszélyeztetheti az embert.
chắc chắn đã có những nguyên nhân mà ta chưa biết... và hành động như nó đã làm đã giữ cho ta được an toàn.

- mert ez egy hülye, újonc lépés volt és veszélyeztethette volna a nyomozásomat.
- bởi vì đó là 1 hành động ngu ngốc. và anh có thể phá hỏng cuộc điều tra của tôi.