Hai cercato la traduzione di be da Uzbeko a Basco

yunikod (utf-_16 be)
unicode (utf-_16 be)

chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly
lineala

@ info date cannot be earlier than start date
amaierako data/ ordua hasierako data/ ordua baino lehen da@ info date cannot be earlier than start date

aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone
konikoa

soyalarthe file will save fast but will not be compressed a lot
& itzalakthe file will save fast but will not be compressed a lot

% 1 will be a music tag category like artist or album
ondorengo izen aldaketa eragiketek huts egin dute:% 1 will be a music tag category like artist or album

maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.authentication information cannot be recovered?
zure pasahitza aldatu egin da.authentication information cannot be recovered?

foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
glosssee.format ikusi .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as

oʻlchamini oʻzgartirishthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
denboraren pausoa: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad

to be continued with "flat files" and "directories", resp.
galdetu zer egin nahi den mezuak beste karpetara arrastatzeanto be continued with "flat files" and "directories", resp.

bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasintransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ez erakutsi abiaraziko den komandoa elkarrizketantransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program

ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
'nork' e- posta helbide batek konfiguratuta egon behar du e- posta alarmak exekutatzeko. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

%s / %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s / %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)