Hai cercato la traduzione di tụng niệm da Vietnamita a Cinese semplificato

niệm
正念

kỉ niệm
纪念日

chánh niệm
念

quan niệm về vàng
康塞普西翁德尔奥罗

quan niệm về buenos aires
布宜诺斯艾利斯康塞普西翁

hãy nhớ ngợi khen các công việc chúa, mà loài người thường có ca tụng.
你 不 可 忘 記 稱 讚 他 所 行 的 為 大 、 就 是 人 所 歌 頌 的

kìa, ta đã bày tỏ việc cáo tụng ta, ta biết ta sẽ được xưng công bình.
我 已 陳 明 我 的 案 、 知 道 自 己 有 義

người cũng chẳng hề bị lay động; kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.
他 永 不 動 搖 ． 義 人 被 記 念 直 到 永 遠

cả trái đất sẽ thờ lạy chúa, và hát ngợi khen ngài; chúng sẽ ca tụng danh chúa.
全 地 要 敬 拜 你 、 歌 頌 你 、 要 歌 頌 你 的 名 。 〔 細 拉

hỡi vua, là Ðức chúa trời tôi, tôi sẽ tôn cao ngài, chúc tụng danh ngài đến đời đời vô cùng.
〔 大 衛 的 讚 美 詩 。 〕 我 的 神 我 的 王 阿 、 我 要 尊 崇 你 ． 我 要 永 永 遠 遠 稱 頌 你 的 名

chớ vội gây ra điều tranh tụng, e rốt cuộc khi kẻ lân cận con đã làm con hổ thẹn, con sẽ chẳng biết làm chi.
不 要 冒 失 出 去 與 人 爭 競 、 免 得 至 終 被 他 羞 辱 、 你 就 不 知 道 怎 樣 行 了

huống chi khi ông nói rằng không thấy ngài, sự cáo tụng đã đem đến trước mặt ngài, và ông đợi ngài xét đoán!
何 況 你 說 、 你 不 得 見 他 、 你 的 案 件 在 他 面 前 、 你 等 候 他 罷

hãy đánh trống cơm và nhảy múa, mà hát ngợi khen ngài! hãy gảy nhạc khí bằng dây và thổi sáo, mà ca tụng ngài!
擊 鼓 跳 舞 讚 美 他 、 用 絲 絃 的 樂 器 、 和 簫 的 聲 音 讚 美 他

bây giờ đầu tôi sẽ được ngước cao hơn các kẻ thù nghịch vây quanh tôi; trong trại ngài tôi sẽ dâng của lễ bằng sự vui vẻ; tôi sẽ hát mừng, và ca tụng Ðức giê-hô-va.
現 在 我 得 以 昂 首 、 高 過 四 面 的 仇 敵 ． 我 要 在 他 的 帳 幕 裡 歡 然 獻 祭 ． 我 要 唱 詩 、 歌 頌 耶 和 華