Hai cercato la traduzione di hiệu ứng hình ảnh da Vietnamita a Giapponese

Âm thanh ứng dụng
アプリケーションサウンド

đặt tên ứng dụng
アプリケーション名を設定する

thoát khỏi ứng dụng
アプリケーションについて@action

thoát khỏi ứng dụng...
アプリケーションを終了...

Đổi ngôn ngữ ứng dụng
アプリケーションの言語を切り替え@action

không báo ứng dụng cập nhật
アプリケーションに更新するように通知しない

Đổi & ngôn ngữ ứng dụng...
アプリケーションの言語を切り替え(l)...

phím tắt để chụp ảnh mà n hình
スクリーンショットを撮るショートカット

nơi ứng dụng lưu dữ liệu
アプリケーションのデータ保存場所

ngôn ngữ ứng dụng bị thay đổi
アプリケーションの言語が変更されました

định nghĩa phông chữ cho ứng dụng đó
アプリケーションフォントを定義する

xung đột với phím tắt ứng dụng chuẩn
標準アプリケーションショートカットと競合します

bạn có thể tham gia nhóm kde, không cần phải là nhà phát triển. bạn có thể tham gia nhóm quốc gia mà dịch giao diện ứng dụng và tà i liệu (v. d. nhóm việt hoá kde. hoặc bạn có thể cung cấp đồ họa, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tà i liệu hướng dẫn. theo ý kiến bạn.:) thăm công việc để xem thông tin về một số dự án cần người tham gia. nếu bạn cần thông tin hay tà i liệu thêm, xem phát triển kde.
kde チームに加わるには、必ずしもソフトウェア開発者である必要はありません。プログラムのインターフェースを翻訳する各国語の翻訳チームに参加したり、グラフィック、テーマ、サウンドあるいはドキュメントの改善で貢献していただくこともできます。さあ、あとはあなた次第です! http://www.kde.org/jobs/で参加できそうなプロジェクトを見つけてください。 さらに詳しい情報やドキュメントが必要な場合は http://techbase.kde.orgをご覧ください。