Hai cercato la traduzione di chú rể da Vietnamita a Indonesiano

ghi chú
komunitas

ghi chú:
note:

chú thích
komentar

bản chú & giải
& kamus

bản chú giải kde
kamus kde

dùng sự đòi hỏi chú ý
aktifkan jendela memerlukan perhatian

nhấn để thêm chú thích...
komentar: @ info

chú thích trên màn hình nền
keterangan pada layar desktop

chú ý! Đọc trợ giúp đi!
perhatian baca bantuan

cửa sổ '% 1' đòi sự chú ý.
jendela '% 1' meminta perhatian.

nhấn để thêm chú thích... @ info: progress
tambah komentar@ info: progress

ghi chú: thay đổi này được tự động làm bởi dpkg.
catatan: ini dilakukan secara otomatis dan disengaja oleh dpkg.

chú thích:% 1 bitrate: 160 kbits/ s
komentar:% 1bitrate: 160 kbits/ s

ghi chú: đang chọn '%s' thay cho '%s'
catatan, memilih '%s' sebagai pengganti '%s'

vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.
pengantin laki-laki itu datang terlambat, jadi gadis-gadis itu mulai mengantuk lalu tertidur

ghi chú: đang chọn '%s' cho tác vụ '%s'
catatan, memilih '%s' bagi tugas '%s'

song tới kỳ chàng rể phải đem đi khỏi họ, trong ngày đó họ sẽ kiêng ăn.
tetapi akan datang waktunya pengantin laki-laki itu diambil dari mereka. pada waktu itu barulah mereka tidak makan

xin chú ý là bất kỳ ứng dụng đang mở nào cũng cần được khởi chạy lại để các thay đổi áp dụng cho chúng.
selesai perlu dicatat bahwa aplikasi yang terbuka perlu dijalankan ulang agar adanya perubahan apapun dapat terlihat.

song đến ngày nào chàng rể phải đem đi khỏi họ, thì trong những ngày ấy họ mới kiêng ăn vậy.
tetapi akan tiba saatnya pengantin laki-laki itu diambil dari mereka. pada waktu itulah mereka akan berpuasa.

ghi chú: đang chọn '%s' cho biểu thức chính quy '%s'
catatan, memilih '%s' bagi regex '%s'