Hai cercato la traduzione di anh nhắn nhầm da Vietnamita a Inglese

- anh nhắn tin rồi.
i left him a message.

xin lỗi, tôi nhắn nhầm
sorry, i texted wrong

anh nhắn tin cho cô ta.
i left her a message.

hay là anh nhắn hộ tôi?
-go on.

nhờ anh nhắn với anh thuần
please talk to tiger

xin lỗi. tôi nhắn nhầm người
sorry, i messed up

em nhờ anh nhắn với noah, được chứ?
look, i need you to tell noah something, okay?

tôi muốn anh nhắn rằng tôi nhớ bà ấy.
i want you to tell her that i miss her.

- anh nhắn cô ta hộ em nhé? - Ừ
can you give her a message for me?

anh nhắn tin và chúng tôi bị phục kích!
and we were ambushed.

anh nhắn một tin khiến bọn họ lộn óc luôn.
i text them something that will really mess with their heads.

anh nhắn tin cho castle chứ không phải tôi?
you texted castle and not me?

anh nhắn là tôi không được nói với ai rằng tôi sẽ tới.
your text said not to tell anyone i was coming.

không, anh nhắn là, "gặp em ở trường" mà?
no, i said, "see you at school"?

em vừa nghe mẹ của em nói về vấn đề anh nhắn tin mà em không trả lời
there seems to be some misunderstanding, i'm not mad at you

khi nào felicity có vị trí của shaw, tôi muốn anh nhắn tin và tôi sẽ tới.
when felicity has shaw's location, i want you to text me and i'll be there.

bạn gọi em à? em vừa vào phòng ngủ cùng con gái, em đang không tiện nghe video call . anh nhắn tin được không?
you call me? i just go to bed with my daughter, i'm not comfortable to hear video call. can you message me?