Hai cercato la traduzione di bạn đã không còn đủ tư cách da Vietnamita a Inglese

anh không đủ tư cách để...
do you? you're not qualified to make that...

bạn đã không kết hôn.
you're not fucking married.

em không đủ tư cách để nói câu đó.
you are not qualified to talk about higher purposes.

maseo đã không còn nữa.
maseo is no longer.

các phố đã không còn ai!
all streets are to be cleared!

- nó đã không còn là mình.
he's gone.

"không còn đủ tiêu chuẩn"?
i am fucked.

ngươi không đủ tư cách, đồ người kim loại.
this is beyond you, metal man.

kiếp sau ngươi còn chưa đủ tư cách
even in your next life, you won't be able to take over me

con bé đã không còn giá trị nữa.
she's of no value anymore.

gia đình mày đã không còn ở đó?
all your family's gone ?

không còn đủ thời gian nữa rồi, amy!
there's not enough time, amy.

chỉ là bọn chị đã không còn hợp nhau.
we just move in different circles, that's all.

tôi đã không còn nghĩ đến bạn nữa rồi
i don't like you anymore

con đã không còn hoàn hảo như trước kia.
i'm no longer in perfect condition.

các người đã không còn xoay sở được rồi!
you have no other option

- ai đủ tư cách chỉ huy?
who's next full senior?

tôi ko đủ tư cách dạy cậu ?
am i not qualified to teach you?

thôi nào, cậu không còn đủ tiền chơi đâu, ronnie.
come on , you're gonna fold , ronnie.

nếu quả bom đã ở đó, chúng ta không còn đủ thời gian. archer!
if that bomb is out there, we're almost out of time.