Hai cercato la traduzione di bạn điệu đà quá da Vietnamita a Inglese

Điệu quá
so rhythmic

giai điệu hay quá.
that's a pretty tune.

Đừng cường điệu quá!
let's not overdo it.

Điệu
that's too much

-trông cô điệu đà và hấp dẫn quá, brenda.
- you look marvelous, brenda.

giai điệu
gentle melody

làm bộ sành điệu sao mà mệt quá...
being cool is so exhausting.

nhịp điệu?
- the tempo?

- 2 điệu.
- two dances.

thanh điệu
tone (linguistics)

tôi xin lỗi vì ngữ điệu có vẻ hơi quá.
who are you?

thôi, đừng cường điệu quá. bây giờ nghe đây.
don't overdo it!

- quá nhịp điệu?
too rhythmic?

quá cường điệu.
exaggeration

chà, những người sói này du lịch sành điệu quá nhỉ?
wow, these wolves really travel in style, don't they?

Ồ, màu đỏ quá đơn điệu.
oh, red is so cliché.

nhưng c. cũng chơi lỗ Đ. nữa, anh bạn.
- oh, come on, man, just a scene. - i said, get away from me!

tôi nghĩ ở đây đông người quá tôi thì nghĩ đây là một điệu jaz.
then you did the whole mercenary thing. was that fun? so, what are you?

Đ
d with stroke