Hai cercato la traduzione di bạn nói thật sao da Vietnamita a Inglese

em nói thật sao
if that's what you want.

cô nói thật sao?
are you serious? come on.

nói thật.
truth.

cô ấy nói thật sao?
i mean, is she serious?

- anh ta nói thật sao?
- is he serious?

bà nói thật
you're telling the truth.

nói thật đi.
tell the truth!

tôi nói thật!
i mean it!

- con nói thật.
- it's the truth!

- nói thật ư?
- telling me the truth?

tôi xin lỗi, cô nói thật sao?
dispatcher:

em nói thật mà
you're not lying to me

anh nói thật đấy.
i mean it.

anh nói thật chứ?
really?

- anh nói thật mà.
- no, really.

- anh nói thật chứ?
seriously? sure.

Ông bạn nói thật hay khủng khiếp.
awfully nice of you to say.

dượng nói thật chứ?
- you really need to stop asking that.

polygraph operator: nói thật.
polygraph operator:

tôi nhận ra bài hát đó mà. tôi xin lỗi, cô nói thật sao?
oh, i'm sorry, you're serious?