Hai cercato la traduzione di bộ luật tố tụng dân sự da Vietnamita a Inglese

bộ luật dân sự
the civil law

luật dân sự
civil law (common law)

bộ luật quân sự mỹ
usc united states code

căn cứ vào luật tố tụng.
ground for lawsuit.

bảo hiểm dân sự
road tolls

bất ổn dân sự.
civil unrest.

theo điều 141, 142 và 143 luật dân sự,
pursuant to articles 141, 142 and 143 of the civil code,

bộ luật của hammurabi
hammurabi's code.

bộ luật của băng đảng.
code of the clan.

nè, quần áo dân sự.
here, civilian clothes.

tôi đang mặc đồ dân sự.
i'm wearing civilian clothes.

thế còn về luật dân sự hay quyền của phụ nữ?
what about civil rights or women's rights?

- hãy tôn trọng bộ luật.
- honor the code.

và thậm chí là nhận được bộ luật
and even receive laws

- Đây là sóng dân sự khẩn cấp .
- this is a civil emergency.

- quần áo dân sự sẵn sàng chưa?
- are the civilian clothes ready? - coming up.

tao sống bằng bộ luật của chính tao.
i live by my own code.

anh muốn lấy vụ này để tố tụng ư?
you want to take this case to trial?

căn cứ bộ luật dân sự số 91/2015/qh13 của quốc hội ngày 24 tháng 11 năm 2015;
pursuant to the civil code no. 91/2015/qh2013 dated 24 november 2015 by the national assembly;