Hai cercato la traduzione di cĂn cỨ vÀo luẬt dÂn sỰ da Vietnamita a Inglese

luật dân sự
civil law (common law)

căn cứ vào luật tố tụng.
ground for lawsuit.

căn cứ vào:
pursuant to:

bộ luật dân sự
the civil law

căn cứ vào đâu?
based on what?

căn cứ quân sự đấy.
a military base.

căn cứ luật tổ chức hội đồng nhân dân
certificate of marriage

cứ vào.
come on.

căn cứ hub.
a hub.

căn cứ a:
fact a:

căn cứ vào bộ luật Đầu tư nước ngoài tại việt nam...
pursuant to the law on foreign investment in vietnam...

căn cứ ghi chú
modifications

căn cứ đây này.
facts, then.

quay về căn cứ!
returning to base

bố tin vào luật pháp.
i do trust the system.

căn cứ vào những chứng cứ và lời khai.
it also shows..

- căn cứ vào bức vẽ được hoàn thành vào năm...
- based on a painting done in... - hello.

căn cứ bộ luật dân sự số 91/2015/qh13 của quốc hội ngày 24 tháng 11 năm 2015;
pursuant to the civil code no. 91/2015/qh2013 dated 24 november 2015 by the national assembly;

hãy tin vào luật sư của ông.
that's fine by me, but how will you get me out?

họ được bảo vệ bởi luật dân sự theo quy chế bảo mật năm 74.
they're protected in civil actions under the privacy statute of '74.