Hai cercato la traduzione di chủng da Vietnamita a Inglese

thảo nào chúng bây tuyệt chủng.
go on and get it. no wonder you're extinct.

chỗ này giờ là: "hỢp chủng quỐc ...
this is now the united states of zombieland.

-chứ không phải 'tuyệt chủng' sao?
- don't you mean "extinct"?

loài kên kên cổ khoang đang trên bờ diệt chủng.
condors. condors are on the verge of extinction.

Đây là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng, cực kì hiếm có.
this is an extinct, exceedingly rare language.

tôi sẽ bắt cóc tổng thống của hợp chủng quốc hoa kì.
i'm gonna kidnap the president of the united states.

làm sao tìm hiểu đươc về một hệ sinh thái đã tuyệt chủng?
the question is, how can you know anything about an extinct eco-system?

alan, giống veriforman này đã tuyệt chủng... từ kỷ phấn trắng..
alan, this species of veriforman has been extinct, since the cretaceous period.

một loài vật đâ tuyệt chủng trở về với đời sống là không được.
you have no rights.

mọi người thường nói: "hợp chủng quốc hòa kì là những"
people used to say, "the united states are."

có vẻ như ai đó giám sát trụ sở này rời đi nhanh chóng bởi lệnh báo động, và sau đó hội tuyệt chủng luôn
on the alarm call that ended the men of letters.

Đôi khi những con thú đã tuyệt chủng từ hàng triệu nãm trước, như khủng long chẳng hạn, đâ để lại dấu vết của chúng để ta tìm ra.
and sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs left their blueprints behind for us to find.

việc đó không chấm dứt cho đến khi chiến tranh kết thúc, mọi người bắt đầu nói: "hợp chủng quốc hòa kì là".
wasn't until the war ended people started saying, "the united states is."

và tôi muốn hợp chủng quốc hoa kỳ... cắt đất cho tôi ở trên đảo natucket... như là sự đền ơn cho vô số những sinh mạng được tôi cứu thoát... bằng việc khiến cho sự chuyên chế của Đảng quốc gia xã hội sụp đổ nhanh hơn tưởng tượng.
and i would like the united states of america to purchase property for me on nantucket island as a reward for all the countless lives i've saved by bringing the tyranny of the national socialist party to a swifter-than-imagined end.