Hai cercato la traduzione di cuốc da Vietnamita a Inglese

cuốc
hoeing

"cuốc"?
"hoe"?

Đất cuốc
land hoe

chào, cuốc.
hello, hoe.

chào, cuốc chim.
hi, pick.

anh có thể cuốc.
oh, you can hoe.

cuốc sách đâu rồi?
where's the book?

- ho như cuốc kêu.
- oh, chuffing alοng.

trông gà hóa cuốc
believe that chalk is cheese

cuốc sống có gì vui...
what joy is there in life...

tàu cuốc, tàu hút bùn.
dredger

Đây là cuốc lủi kiểu mỹ.
this is american baijiu.

Được rồi, lấy cuốc xẻng ra.
all right, break out the picks and shovels.

Đó là một cuốc sách rất hay.
it's a wonderful book.

tôi đã cuốc bộ từ đó đến đây.
i've been, uh, hoofing it ever since.

cứ gọi một cuốc đi, làm ơn đi?
just fucking call them up, john. please?

chúng tôi đã có một cuốc sống yên bình.
we had a peaceful life.

tay của anh ấy trở nên chai đi do cuốc nhiều
his hands have become callous from too much hoeing

- không thưa ngài, nhưng tôi có thể cuốc.
no, sir. many of us can hoe.

mấy anh không có trông gà quá cuốc đó chứ?
you couldn't tell a peugeot 404 from a volvo.