Hai cercato la traduzione di dòng đời da Vietnamita a Inglese

dòng
line

Đời.
life.

~dòng...
l~ine...

chèn dòng
insert rows

dòng sông.
the river.

-dòng nào?
- which line?

Đường dòng
streamlines, streaklines, and pathlines

dòng, giống
breed

dòng alcántara ?
the order of alcantara?

nhưng dòng đời đưa đẩy.
but it's a sequel.

dòng đời xô đẩy, cậu bé.
pretty good hustle, kid.

ta biết là do dòng đời xô đẩy.
house, leave her alone. come on. we both know it's a hustle.

khi bị dòng đời xô đẩy, con người sẽ
when push comes to shove, people will

làm sao để trở về với dòng đời xưa cũ?
how do you pick up the threads of an old life?

phải, anh thuộc dòng dõi gỗ và đá lâu đời.
yes, i come from a long line of wood and stone.

1 trong những dòng họ lâu đời nhất ở pháp.
it's one of the oldest families in france.

bước theo dòng đời Để tìm cuộc sống cho riêng mình
to follow the flow of life

trong năm dòng họ muốn chuyển tải cuộc đời của họ.
obviously, i have my reasons for feeling this way... but i think that people who use these classified ads... are idealists.

tôi xuất thân từ một dòng họ người hầu pháp từ lâu đời
i come from a long line of french valets.

cuộc đời như môt dòng sông.
your life is like a river.