Hai cercato la traduzione di heo thang điểm 4 da Vietnamita a Inglese

thang điểm
have a good sense of learning

phương pháp mức thang điểm
rating scales method

(*thang điểm hôn mê glasgow)
gcs still looks high.

thang điểm dựa trên tiêu chí như sau:
point scale is as follows:

điểm phân cách thang điểm thành hai nửa
median

thang điểm chỉ có từ 1 đến 10 thôi.
there's no such thing, that's the point, it's a scale from one to ten.

phương pháp mức thang điểm vẽ bằng đồ thị
graphic rating scales method

chúng ta sẽ chấm họ trên thang điểm 1 đến 10
we'll grade them on a scale of one to ten.

khi chuông đồng hồ điểm 4 tiếng.
by the stroke of 4.

mỗi vũ công được tính thang điểm 10, 10 điểm là số điểm cao nhất.
each dancer is scored on a scale of one to ten, ten being the highest.

trên thang điểm từ 1 tới 10, mức tự trọng của tôi được 2 điểm
on a scale of 1-10, my self-esteem was a 2

trong thang điểm từ 1 đến 10, mình cho hôm nay điểm 'f'
on a scale of 1 to 10. i give this day an 'f'.

chưa kể cô ghi được 73 điểm trong thang điểm tuyển mộ của chúng tôi.
not to mention you scored a 73 on the feynman daubert scale.

tính thang điểm từ 1 đến 10... anh nghĩ sao về khả năng mình có thể bị ám sát?
on a scale of one to 10 what would you consider the likelihood you might be assassinated?

vậy với thang điểm từ 1 tới 10, thì... anh muốn phản đối gì không, luật sư bào chữa.
on a sliding scale of one to 10 then-- you may want to object, counselor.

- Được rồi, theo thang điểm mười... mười nghĩa là thấy như bình thường và một là không thấy gì.
-okay, on a scale of one to ten ten being your normal level of feeling and one being no feeling at all.

chúng ta có rất nhiều điều để cảm tạ trong lễ tạ ơn này, khi ta nhìn lại thời điểm 4 tuần trước.
in this week of thanksgiving. there is much for which we can be grateful. as you look back to where we stood, only four weeks ago.

ta có thang điểm từ 0 đến 10, 0 nghĩa là không thể xảy ra. 10 nghĩa là chắc chắc sẽ xảy ra. liệu có khả năng nước nga sẽ tấn công hoa kỳ?
on a scale of zero to 1 0, zero meaning impossibility 1 0 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the russians will actually attack the united states?

nhà đương kim vô địch adam scott - tay gôn được chú ý nhiều tại giải đấu và tay gôn người Đức german maximilliankieffer hiện cùng có số điểm -4 khi cặp đôi này đều là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch sau vòng đầu tiên đánh 67 gậy.
reigning champion adam scott - the main attraction at the tournament - is joined by german maximilliankieffer on -4, with the pair both well placed to launch a bid for the title after first rounds of 67.