Hai cercato la traduzione di kệ mày Đéo quan tâm da Vietnamita a Inglese

Đéo quan tâm...
who cares?

tôi đéo quan tâm.
i don't give a rat's ass.

Đéo ai quan tâm?
who gives a fuck?

tao đéo quan tâm nữa.
i don't care anymore.

- Đéo ai quan tâm đâu?
- who cares?

họ đéo quan tâm đến tiền.
they don't give a shit about money.

Đéo ai quan tâm chứ, ok?
who the fuck cares, man?

kệ nó, tôi không quan tâm
screw her. i don't care.

giờ cũng đéo quan tâm. mẹ kiếp !
don't give a fuck about no police now. shit.

- kệ mẹ, tôi không quan tâm.
- let me tell you... - to hell with it, shane.

tôi đéo quan tâm chayton muốn gì.
i don't give a fuck what chayton wants.

tao đéo quan tâm mày gọi là gì ?
- name it what you want.

- bị lừa rồi em. tao đéo quan tâm.
- buzzinga. i don't care.

vậy cậu đéo quan tâm gì đến việc này?
so you just don't give a shit?

tao đéo quan tâm đó là sinh nhật của ai.
i don't care who's birthday it is.

james, tôi đéo quan tâm bao nhiêu lần.
james, i don't give a fuck how many times.

Đéo liên quan gì đến tôi.
and nothing to fucking do with me.

Đéo
fuck no

chúng tôi đéo liên quan nhé.
we stay the fuck out of it.

cảnh sát với một bên là "Đéo ai quan tâm cơ chứ?"
dick with a side of, "who gives a shit?"