Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Đéo quan tâm...
who cares?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đéo quan tâm.
i don't give a rat's ass.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đéo ai quan tâm?
who gives a fuck?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tao đéo quan tâm nữa.
i don't care anymore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Đéo ai quan tâm đâu?
- who cares?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
họ đéo quan tâm đến tiền.
they don't give a shit about money.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đéo ai quan tâm chứ, ok?
who the fuck cares, man?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kệ nó, tôi không quan tâm
screw her. i don't care.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ cũng đéo quan tâm. mẹ kiếp !
don't give a fuck about no police now. shit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kệ mẹ, tôi không quan tâm.
- let me tell you... - to hell with it, shane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đéo quan tâm chayton muốn gì.
i don't give a fuck what chayton wants.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tao đéo quan tâm mày gọi là gì ?
- name it what you want.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bị lừa rồi em. tao đéo quan tâm.
- buzzinga. i don't care.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vậy cậu đéo quan tâm gì đến việc này?
so you just don't give a shit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tao đéo quan tâm đó là sinh nhật của ai.
i don't care who's birthday it is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
james, tôi đéo quan tâm bao nhiêu lần.
james, i don't give a fuck how many times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đéo liên quan gì đến tôi.
and nothing to fucking do with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đéo
fuck no
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng tôi đéo liên quan nhé.
we stay the fuck out of it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cảnh sát với một bên là "Đéo ai quan tâm cơ chứ?"
dick with a side of, "who gives a shit?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível