Hai cercato la traduzione di mẹ tôi lúc nào cũng chê tôi xấu da Vietnamita a Inglese

mẹ lúc nào cũng ghét toán
i always hated algebra.

mẹ lúc nào cũng cực khổ.
mother all work hard.

và cha mẹ tôi lúc nào cũng muốn tôi vô đại học, cho nên...
my parents always hoped i would go to college,

mẹ lúc nào cũng làm giúp tớ.
mummy always did it for me.

cha tôi, ổng cũng chê bai tôi.
he disapproves, too, my father.

mẹ tôi cũng vậy.
ma too.

- Đâu phải lúc nào cái xấu cũng xấu.
- not if the mob has their way.

tôi cũng là kẻ xấu!
but i'm bad!

em không muốn lúc nào cũng là kẻ xấu.
i can't always be the bad guy.

chúng tôi lúc nào cũng đợi cho mẹ bắt đầu.
we always wait for mother to start.

lúc nào mẹ cũng nói như vậy.
you even say so all the time.

bọn trẻ lúc nào cũng xấu hổ về bố mẹ chúng cả.
all teenagers feel their mom and dad are an embarrassment.

mẹ tôi và tôi kiểu như một mối quan hệ lúc tốt lúc xấu
my mom and i had sort of, um-- sort of an up-and-down relationship.

bạn đừng chê tôi
don't make fun of me

tôi biết đôi lúc cậu cũng phải đối mặt với con người xấu của mình.
i guess you gotta face your demon sometime. [buzzing] [pilot] copy, q-06, we've got a visual on lima, zulu. eta at 90 seconds.

mẹ cũng không muốn con coi cái đó là xấu.
i don't want you ever looking this bad.

lúc đó mẹ tôi 7 tuổi.
my mother's 7 years old.

tôi xấu hổ và gia đình tôi cũng xấu hổ
ashamed of myself. my family.

tôi ghét con người xấu xa của tôi lúc đó.
i hated the mad man that i had become. and, if it isn't too late, corbett, you must stop running.

trong lúc tôi chê cô ấy thì cũng tranh thủ khen cô.
while insulting the other chick.