Hai cercato la traduzione di mam xoi da Vietnamita a Inglese

mam
cassava flour

mang xoi
rain gutter

mang xoi nuoc
bearing flushing

chuyền cho tôi nuoc mam.
pass me the nuoc man.

ch? c nó xoi r? i
the dog must have ate it.

tôi không có ý xoi mói đâu.
i didn't mean to pry.

không xoi mói, nhưng anh tra tấn rất tệ.
now it's "shut up?" i don't mean to nitpick, but you're the worst at this torture thing.

nó dă xoi r? t nhi? u cái này v?
he's got as many of these nuts as he has those nuts.

tôi không có ý muốn... xoi mói vào đời sống tình dục của tôi?
i didn't mean to... pry into my sex life?

nước chấm, nuoc mam n.u.o.c.m.a.m.
the sauce, nuoc man. n.u.o.c.m.a.n.

lời vô độ đâm xoi khác nào gươm; nhưng lưỡi người khôn ngoan vốn là thuốc hay.
there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

cũng ở trước mắt chúng nó, ngươi khá xoi một cái lỗ qua tường, rồi từ lỗ đó đem đồ vật ra.
dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; như con chim bay a vào lưới, mà không biết rằng nó rập sự sống mình.
till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

ngài phán cùng ta rằng: hỡi con người, hãy xoi vách đi. khi ta xoi vách xong, thì thấy có một cái cửa.
then said he unto me, son of man, dig now in the wall: and when i had digged in the wall, behold a door.

tức là hang đá ở trong đồng mặc-bê-la, ngang mam-rê, thuộc về xứ ca-na-an, mà Áp-ra-ham đã mua làm mộ địa luôn với đồng ruộng của Ép-rôn
in the cave that is in the field of machpelah, which is before mamre, in the land of canaan, which abraham bought with the field of ephron the hittite for a possession of a buryingplace.