Hai cercato la traduzione di mang không nổi da Vietnamita a Inglese

không nổi đâu.
no.

không nổi, sếp.
i can't, sir

anh không nổi giận.
i don't get angry.

tao chạy không nổi!
i can't.

- tôi theo không nổi.
- that's too much for me.

-chịu không nổi, hả?
too much for you, huh, baby?

cô chịu không nổi ta
you can't take me anymore

anh đứng còn không nổi.
you can barely stand up.

Ôi, tôi nuốt không nổi.
ooh, sticks in my craw.

- em nghe không nổi nữa.
- i can't listen to this.

e là tôi theo không nổi.
i'm afraid i don't follow.

anh không nổi cơn lên chứ?
you're not mad, are you? ohh!

xin lỗi, bà có mang không?
pardon me, do you have gills ma'am?

quần thể thao cũng che không nổi
they even show through basketball shorts.

mẹ mở mắt không nổi nữa rồi.
i couldn't keep my eyes open.

tin chị mày đi, không nổi đâu.
yeah, believe me, you couldn't.

không! tôi chịu không nổi đâu.
[mumbles]

- ah, anh làm không nổi nữa đâu.
- ah, i can't do it any more.

mình chịu cảnh này không nổi nữa rồi.
your father would have been very proud.

anh làm thế họ không nổi giận sao?
will that not anger them?