Hai cercato la traduzione di nếu vậy thì tớ sẽ nghe cậu hat... da Vietnamita a Inglese

vậy thì tớ sẽ đi mời cậu ấy.
well, yeah, i'll go ask her then.

nếu vậy thì tôi sẽ lấy séc nghe?
i'll get the check then?

tớ sẽ nghe lời mẹ cậu.
i would listen to her.

nếu vậy thì anh sẽ xiên hắn.
then i'll spear him.

nếu vậy thì...
if they do--

- nếu vậy thì cậu đúng rồi đó.
- if you didn't, you'd have been right.

là tôi thì sẽ nghe cậu ta đấy.
i would listen to him.

nếu vậy thì, tao sẽ đi một mình.
now just for that, i'm going in alone.

nếu vậy thì sao?
if so?

nếu vậy thì, cậu đã tự trả lời rồi.
well, in that case, you answered yourself.

- nếu vậy thì sao?
- so, what if i am?

nếu cậu là arabella thì tớ sẽ là đạo diễn.
if you're going to be arabella, then i'll be the director, thank you very much.

- nếu vậy thì, chào ông.
- in that case, how do you do?

nếu là tớ thì tớ sẽ xuống phòng y tế.
i'd still go to the nurse though.

- nếu vậy thì, cô có thể...
- in that case, couldn't you--

nếu vậy thì cầu chúa phù hộ!
god help them then.

- nếu vậy thì đã có tôi đây.
- if it is, you've got me here.

- nếu vậy thì cưới họ làm gì?
- so, what did you marry them for?

- im ngay, không thì tớ sẽ đấm... vào mồm cậu đấy!
what have you done?

nếu vậy thì chúng ta đón tắc xi thôi.
then let's get a cab.