Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vậy thì tớ sẽ đi mời cậu ấy.
well, yeah, i'll go ask her then.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu vậy thì tôi sẽ lấy séc nghe?
i'll get the check then?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tớ sẽ nghe lời mẹ cậu.
i would listen to her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu vậy thì anh sẽ xiên hắn.
then i'll spear him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu vậy thì...
if they do--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nếu vậy thì cậu đúng rồi đó.
- if you didn't, you'd have been right.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
là tôi thì sẽ nghe cậu ta đấy.
i would listen to him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu vậy thì, tao sẽ đi một mình.
now just for that, i'm going in alone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu vậy thì sao?
if so?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu vậy thì, cậu đã tự trả lời rồi.
well, in that case, you answered yourself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nếu vậy thì sao?
- so, what if i am?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu cậu là arabella thì tớ sẽ là đạo diễn.
if you're going to be arabella, then i'll be the director, thank you very much.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nếu vậy thì, chào ông.
- in that case, how do you do?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu là tớ thì tớ sẽ xuống phòng y tế.
i'd still go to the nurse though.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nếu vậy thì, cô có thể...
- in that case, couldn't you--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu vậy thì cầu chúa phù hộ!
god help them then.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nếu vậy thì đã có tôi đây.
- if it is, you've got me here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nếu vậy thì cưới họ làm gì?
- so, what did you marry them for?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- im ngay, không thì tớ sẽ đấm... vào mồm cậu đấy!
what have you done?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu vậy thì chúng ta đón tắc xi thôi.
then let's get a cab.
Senast uppdaterad: 2014-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: