Hai cercato la traduzione di những thằng n da Vietnamita a Inglese

những thằng khốn.
right, i get it.

những thằng nghệ sĩ.
musicians.

dạ, những thằng đó.
yeah, those guys.

khốn kiếp những thằng này.
- shit! who are these guys?

nó, và những thằng khác.
him, and the others!

-vì những thằng cớm khác.
- other cops.

-gọi cho những thằng khác đi
-call the other guys.

- mày cùng với những thằng khác.
- yours amongst others.

những thằng"thổi kèn" dối trá.
lying cocksuckers.

chúng là những thằng nga đấy.
- sounds like russians!

những thằng cớm đó đến từ đâu ?
where did all those cops come from, huh?

- khốn kiếp với những thằng đấu sĩ.
- fuck your fighters.

chúa sẽ bỏ qua cho những thằng ngốc.
the gods rarely take note of fools.

"những thằng ngốc", ông ấy gọi họ.
"damn fools, "he called them.

- những thằng nghiện mới đi lung tung.
give me the car keys! ed, get mum in the car.

chúng ta giống như những thằng hề.
we look like total fools.

mày nghĩ những thằng như thế đáng sống sao?
you think men like that deserve to live?

1 trong những thằng hầu muốn đầu độc ta.
one of the servants tried to poison me.

"cuộc khủng hoảng của những thằng khờ."
"the dummy crisis".

- bọn này là những thằng không chịu rời đi.
-these are the ones who refused to go.