Hai cercato la traduzione di tôi nói không được mà da Vietnamita a Inglese

không gọi được qua d- bus
talker:

không thể mở được file% 1
insert text

không có tập tin nà o được chỉ định
check this box to display all the available synthesizers in the synthesizer box to the left. when a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the language box.

& Được
& ok

tiếc là phông chữ không thể đổi tên được.
name

xin lỗi, không có thà nh phần bảng nà o được đăng kí
x position:

bản sửa đổi tập tin không được hỗ trợ.
not a wallet file.

xin lỗi, không có thà nh phần công thức nà o được đăng kí
y position:

không có địa chỉ tương ứng với tên nút
no address associated with nodename

(trình điều khiển không được gắn nối)
physical path:

thuỵ sĩ nói tiếng Đức
thai

giới của tập tin giọng nói% 1 không thể xác định được.
speak text

không tìm thấy được « kdemain » trong «% 1 ».% 2
could not find plugin '%1 'for application '%2'

không thể tìm được tập tin thực hiện được «% 1 ».
could not find'%1' executable.

địa chỉ đang được dùng
address is already in use

khác, Định dạng
other ,format

không thể tìm được tập tin thực hiện được thử ra hồi quy testregression.
cannot find testregression executable.

không hỗ trợ nhóm đã yêu cầu đối với tên máy nà y
requested family not supported for this host name

digikam đã không gỡ bỏ được hồ sơ mà u không hợp lệ nên bạn tự gỡ bỏ.
power

bạn có thể đặt mà u mà hình nền sẽ được tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.