Hai cercato la traduzione di tình hữu nghị da Vietnamita a Inglese

hữu nghị
friendship

hữu nghị?
friends?

Để bảo vệ tình hữu nghị với các nước
to maintain good relationship with our neighboring countries,

một lời khuyên hữu nghị.
some friendly advice.

Đây là hội liên minh hữu nghị
isn't it supposed to be an alliance meeting?

anh nghĩ tình hữu nghị của họ sẽ kéo dài được bao lâu?
how long do you think their friendship will last?

Đây là a ở khách sạn hữu nghị
this is a from huu nghi hotel

ta nên đối xử 1 cách tôn trọng với tình hữu nghị của đối tác chứ
we should be treated with respect and friendship of partners;

cô ấy nghĩ sao về tình hữu nghị giữa các quốc gia trong tương lai?
how did she feel about the future friendship of nations?

hội tình hữu sẽ chăm sóc cho bạn cho tới khi-
- good morning, mr largo.

anh có muốn, ơ... đánh cá hữu nghị một chút không?
would you care to make a friendly wager?

những hành động phương hại đến quan hệ hữu nghị giữa các quốc gia.
actions that are inimical to friendly relations between countries.

hôm qua tôi bay đến nhận huân chương hữu nghị... từ thủ tướng nga.
yesterday i flew in to accept the order of friendship from russian prime minister.

mời dùng một trái chà là, ông pollock, như là một hành động hữu nghị.
take a date, mr. pollock, as a gesture of friendship.

tôi với cung gia lục thập tứ thủ của cô ấy Đánh hữu nghị một cái thì có!
i had a round with her 64 hands of gong's bagua it was just a one time friendly then she became pregnant!

tuy nhiên, có những mối hữu nghị chúng ta cần thiết lập nếu muốn giao hảo trong hòa bình.
however, there are certain overtures that need to be made if we are to find a degree of peace.

chính phủ thấy một mối hữu nghị mạnh với saudi là điều cốt yếu trong việc tăng cường lợi ích của anh ở khu vực.
'the government sees a strong bond with the saudis 'as crucial in furthering britain's interest in the region.

tôi mang vua ethiopia và em gái tới đây trong tình hữu hảo, như một đồng minh canh giữ cửa ngỏ phía nam của chúng ta.
i bring the ethiopian king and his sister in friendship, as an ally to guard our southern gates.

nhưng kinh nghiệm đã dạy cho tôi biết rằng trong một cuộc hành trình dài như thế này các bạn có thể chán đến chết, cho nên đây là một lời khuyên hữu nghị.
but still, as experience is my teacher, i know that in such a long journey you may become dreadfully bored. therefore accept my friendly advice.

hội tình hữu quốc tế giúp đỡ những người vô gia cư... là một tổ chức từ thiên thuần khiết. chúng tôi không quan tâm đến chính trị...
the international brotherhood for assistance of stateless persons is purely philanthropic.