Hai cercato la traduzione di tôi nghĩ họ cảm thấy nhàm chán da Vietnamita a Inglese

tôi cảm thấy chán nản
when you will go back to vietnam

tôi thấy chán
i'm bor

-mỗi khi tôi cảm thấy chán.
- when i'm bored.

- tôi thấy chán.
i got bored.

họ đều cảm thấy.
they all sense it.

-tôi nghĩ tôi thấy...
- i thought i saw...

cháu nghĩ dì cảm thấy...
i thought that you'd feel...

nhưng tôi nghĩ là mọi người ăn khi họ cảm thấy vui.
i mean, what's the point?

tôi nghĩ giờ cô cảm thấy khá hơn rồi đấy.
i think you're gonna feel a lot better... go to the bathroom... take off your clothes...

con nghĩ con cảm thấy nó.
i think i feel it.

anh nghĩ em cảm thấy sao?
well, how do you expect me to feel?

anh chỉ không muốn cảm thấy nhàm chán thôi mà.
just when i'm trying to guarantee i won't get laid.

anh nghĩ anh cảm thấy hơi lạnh.
i think i felt a chill.

- nhưng tôi nghĩ có lẽ cậu cảm thấy bực mình.
- but i think you might be too upset.

bây giờ tôi thấy chán kinh khủng.
i feel like shit now.

cảm thấy buồn chán ở đây, finch.
just feeling a little restless here, finch.

.. hi vọng rằng bà ấy sẽ cảm thấy chán
hoping she will lose interest.

khi tôi thấy chán, tôi sẽ cho cô biết.
when i get bored, i'll let you know.

nhưng em nhanh chóng cảm thấy chán.
but then, i'd get bored.

frank, xin lỗi vì anh cảm thấy chán nản.
frank, i'm sorry you feel i pressured you into doing oprah, but...