Hai cercato la traduzione di tương xứng với tiềm năng da Vietnamita a Inglese

- tương xứng với điều gì?
- proportionate to what?

tiềm năng
potential

giờ thì mày đã tương xứng với não rồi.
there, now. your body matches your brain.

- tôi thấy rất tương xứng
- it feels proportionate.

*** tiềm năng.
no prospect.

nó không hề tương xứng với con tàu này.
it is not acceptable nor adequate.

kết quả... không tương xứng.
results were... inconsistent.

món quà tương xứng với sinh mạng anh đã cho tôi.
a gift to equal the life you gave to me.

- không tương xứng mức án phí...
- cannot sustain the burden for a trial...

nơi mà sự trừng phạt tương xứng với từng tội phạm một.
it would be where the punishment fits the crime.

- rất có tiềm năng.
-got definite potential.

khách hàng tiềm năng
prospect

cậu đáng xứng với nó.
you earned it.

tiềm năng kiểu gì chứ?
what kind of capabilities?

tiềm năng và triển vọng
thank you for being with us

chúng ta có tiềm năng.
we had such potential, such promise.

tôi không xứng với cô ấy
she don't deserve it

tôi không xứng với victoria.
i'm not good enough for victoria.

cái thứ tương xứng khốn nạn và cái đèn đỏ khốn nạn nốt.
fuck commensurately. and fuck that fucking red light!

- con không xứng với victoria.
-i'm not good enough for victoria.