Hai cercato la traduzione di tử vì đạo da Vietnamita a Inglese

tôi thà tử vì đạo.
i'd rather be a martyr.

tôi là một kẻ tử vì đạo.
i'm a martyr.

muốn thành kẻ tử vì đạo?
want to be a martyr?

vậy anh sẽ... tử vì đạo sao?
so you're gonna just... you're gonna be a martyr?

tôi không phải kẻ tử vì đạo.
dalton: i'm no martyr.

giống như vị thánh tử vì đạo.
what will become of you?

luôn sẵn sàng tử vì đạo nhỉ, mason?
always willing to die for the cause, eh, mason?

cha muốn thành một kẻ tử vì đạo à?
you want to be a martyr?

máu của kẻ tử vì đạo ra lệnh cho ngươi.
the blood of the martyr commands you.

anh chỉ biến nó thành một kẻ tử vì đạo thôi.
you'll just create a martyr.

và biến chúng thành những kẻ tử vì đạo?
and make them martyrs?

giờ hy lạp đã có những kẻ tử vì đạo của mình.
now greece has her martyrs.

- nó là kẻ tử vì đạo giống như tao mày, bill.
he was a martyr, like you and me, bill.

anh trai em đã tự tử vì em.
my brother killed himself over me.

cô gái đó đã tự tử vì bà!
the girl killed herself because of you!

chúa yêu họ. họ là những kẻ tử vì đạo, tất cả họ.
god loves them, they're martyrs, all martyrs.

cô ấy phải mãi mãi ở tuổi 15. và thành kẻ tử vì đạo.
she had to stay 15, and a martyr.

chúng ta là đặc vụ liên bang, chứ không phải kẻ tử vì đạo.
we're federal agents, we are not martyrs!

cầu cho các vị thánh tử vì đạo chào đón ông ở cổng thiên đàng.
that martyrs welcome you on your arrival.

con cũng đã nói con sẽ tự tử vì jose luis.
you also said you'd kill yourself for jose luis.