Hai cercato la traduzione di tự cao da Vietnamita a Inglese

quá tự cao.
too proud.

vẫn còn tự cao
still pretending

tự cao tự đại.
have a swollen head.

- Đừng tự cao như vậy
- don't flatter yourself.

- anh tự cao quá đấy!
so full of yourself!

tự xưng ià "cao bồi".
they call themselves the cowboys.

nghe thật tự cao, nhưng...
i know that sounds egotistical, but... you know...

lương bích tự cao tự đại.
leung bik is conceited

mày biết...dân mỹ quá tự cao.
you americans are so naive.

mi đã tự cao quá nhiều rồi.
did you carve the tablets to become a prince over us?

lão bị điên hay tự cao thế hả?
everyone knows there is only one world.

các người tự cao tự đại quá đấy.
you guys are so full of yourselves

ngươi không quá tự cao đó chứ?
aren't you a touch over-confident?

có khả năng tự động ghi nhận sóng cao tần.
and a high-frequency generator-receiver.

cô đang tự đánh giá mình quá cao đó, cody.
you're rating yourself awful high, cody.

anh ta là một tứ hệ tự giáo sĩ cấp cao.
he was a grammaton cleric, first class.

không phải là tự đề cao mình đâu, nhưng...
not to toot my own horn, but...

chỉ là thời điểm lòng tự hào của em lên cao thôi.
it's just that my low self-esteem's at an all-time high.

mày không ngu đến mức tự đến làm cao bồi chứ?
you weren't actually dumb enough to come here all cowboy, were you?

augustus waters là một thằng khốn tự cao tự đại.
augustus waters was a cocky son of a bitch.