Hai cercato la traduzione di thịt ba chỉ da Vietnamita a Inglese

thịt ba chỉ nghiền.
bacon.

tôi đem thịt ba chỉ lát mỏng--
i got you bacon...

này! thịt ba chỉ tốt cho sức khỏe.
hey, pork belly is good for you.

ba chỉ muốn tốt cho con.
i'm just trying to help you to be better.

ba chỉ là... con tự lo liệu đi.
well, i just... ah. go figure.

- nhưng ba chỉ toàn nói không.
but you always say "no."

em's, mẹ con và ba, chỉ là.....
em, your mom and i, we just sort of...

bọn ba chỉ đập cho nó như cũ lại thôi.
we're just trying to knock something back into place.

ba đâu sợ, ba chỉ đang tập trung thôi.
i'm not scared, i'm concentrating.

ba chỉ muốn nhà mình sẽ sống tốt hơn một chút.
i just wanted to make a better life for us.

cả đời ba chỉ quanh quẩn cái xó này kiếm ăn
i've made a living here all my life.

ba chỉ không muốn thừa nhận trò brody của con.
you just don't wanna admit that the brody played.

ba chỉ không thể nói đó là điều tốt nhất cho mẹ.
you can't just say it was the best thing for her.

ba chỉ muốn nói với con, chuyện con đã làm thật sự tốt.
i just want to tell you, that you did really well.

nhưng ba chỉ muốn con biết rằng con có thể kể cho ba nghe mọi thứ.
but i want you to know that you can tell me everything.

nhưng vì đã được học phép thuật... cả ba chỉ cần vung cây đũa phép, và tạo ra một cây cầu
but being learned in the magical arts the three brothers simply waved their wands and made a bridge.

như là một võ sĩ bé nhỏ... bum, một quả, hai quả, ba... chỉ là phản đòn lại quả đấm của cậu.
it's like a tiny boxer is, like, boom, one nut, two nut, three-- just pounding away at your nuts.

chelsea sẽ gặp arsenal vào hôm thứ ba chỉ 48 giờ sau khi đánh bại manchester city trong khuôn khổ premier league và mourinho cho rằng trận đấu lẽ ra phải được diễn ra vào đêm thứ tư thay vì thứ ba.
chelsea face arsenal on tuesday in the last 16 clash, just 48 hours after they defeated manchester city in the premier league, and mourinho feels the game should be played on wednesday night instead.