Hai cercato la traduzione di thi xong đi cả thể da Vietnamita a Inglese

ghi xong đi.
the list.

xong." Đi thôi.
done." let's go.

làm cho xong đi
let's get it over with!

cả thể thao nữa.
sports too.

Ừm, làm xong đi.
- on the acoustical transmitter yet?

- họ đi cả rồi.
they've all gone away.

- con ăn xong đi!
- [richard] finish your dinner!

bọn họ đi cả rồi.
they've all gone.

bình tĩnh đi, cả đội.
stay frosty, team.

- Ăn sáng cho xong đi!
finish your breakfast!

chất hàng lên cho xong đi.
you finish loading.

các cô, ăn cho xong đi.
[crash] girls, finish your meal.

chúa ơi, làm cho xong đi!
oh, god, just do it already!

- cậu phải làm cho xong đi?
mike: you have to do it right now?

"cả thể xác lẫn tinh thần."
"both physically and spiritually."

cũng nên giải quyết cho xong đi.
might as well get it over with.

làm thẳng tay đi, cho xong đi.
go ahead, get it over with.

bảo lái xe chuẩn bị cho xong đi.
tell the drivers to make their final preparations.

- red, tới đó và làm cho xong đi.
- red, get in there and get it done.

chẳng bao giờ tôi có thể rời đi cả.
i can never leave.