Hai cercato la traduzione di chỉnh da Vietnamita a Spagnolo

Điều chỉnh
ajuste

chỉnh lại.
-por favor.

chỉnh lên!
adelante.

(tuỳ chỉnh)
(personalizada)

bất chỉnh hợp
discordancia

chỉnh lại buồm.
hacia donde quieres ir jack.

chỉnh hướng!
¡posición!

- rất hoàn chỉnh.
de hecho.

- chỉnh đốn lại!
- ¡contrólate!

chỉnh lại quần áo
- arréglate.

anh phải chỉnh tề....
quizá sería bueno que...

giá điều chỉnh mà!
control de plagas

- bác sĩ chỉnh răng.
- ¿ortodoncista?

- chỉnh sửa thế nào?
- ¿qué tanto cree?

- Được rồi, chỉnh rồi!
¡ok, termino! - mira a la cámara

cha nói nghiêm chỉnh.
lo digo en serio.

bà nghiêm chỉnh chớ?
esta hablando en serio?

- hoàn toàn nghiêm chỉnh.
- no, lo digo en serio.

- phải, tôi nghiêm chỉnh.
- sí, soy serio.

chuẩn không cần chỉnh.
es exactamente lo que está pasando.