Hai cercato la traduzione di tôi chưa đi qua xa 200km da Vietnamita a Turco

Đi qua cửa sổ
pencerelerde yürü

công việc đi qua đơn
single pass job

số lần đi qua trên mỗi dòng
number of passes per line

sáng lên khi & chuột đi qua
& fare ile üzerine gelince canlan

lần đi qua giữa của việc in ra phủ
middle pass of an overlayed printout

lần đi qua kết thúc của việc in ra phủ
last pass of an overlayed printout

Đi qua màn hình nền (ngược lại)
masaüstlerinde yürü( ters)

Đi & qua cửa sổ trên mọi môi màn hình nền
& tüm masaüstlerindeki pencereleri dolaş

Đi qua các cửa sổ (hướng ngược lại)
alternatif pencereler arasında gezin

lựa chọn này sẽ làm các nút sáng lên khi chuột đi qua
bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracak

chúa có chận đường tôi, tôi chẳng đi qua được. ngài có để tăm tối trên đường lối tôi.
yollarımı karanlığa boğdu.

sau lại, tôi đi qua các miền thuộc xứ sy-ri và xứ si-li-si,
sonra suriye ve kilikya bölgelerine gittim.

hiện mục trình đơn ngữ cảnh « xoá bỏ » mà đi qua sọt rác
Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'sil' menü girdilerini göster

vì cớ sao chúa phá hàng rào nó, Ðể cho các kẻ đi qua lảy lặt nó?
yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,

Để lại tắt tùy chọn này nếu bạn muốn hạn chế việc đi qua cửa sổ thành màn hình nền hiện có.
pencereler arasında gezinmeyi geçerli masaüstüyle sınırlamak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirmeyin.

lại có một người lê-vi cũng đến nơi, lại gần, thấy, rồi đi qua khỏi.
bir levili de oraya varıp adamı görünce aynı şekilde geçip gitti.

kẻ nào đi qua đường mà nổi giận về cuộc cãi lẫy không can đến mình, khác nào kẻ nắm con chó nơi vành tai.
yoldan geçen köpeği kulaklarından tutana benzer.

song có người đi qua, kìa, hắn chẳng còn nữa; tôi tìm hắn, nhưng không gặp.
aradım, bulunmaz oldu.

Ðương khi đi qua trũng khóc lóc. họ làm trũng ấy trở nên nơi có mạch; mưa sớm cũng phủ phước cho nó.
İlk yağmurlar orayı berekete boğar.

nhằm ngày sa-bát, Ðức chúa jêsus đi qua giữa đồng lúa mì, môn đồ bứt bông lúa, lấy tay vò đi và ăn.
bir Şabat günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri başakları koparıyor, avuçlarında ufalayıp yiyorlardı.