Hai cercato la traduzione di tax da Wolof a Francese

moo tax maa ngi sukk, jublu ci yàlla baay
a cause de cela, je fléchis les genoux devant le père,

xamuñu woon ne, yàlla baay bee tax muy wax.
ils ne comprirent point qu`il leur parlait du père.

waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.
et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.

looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi.
c`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.

«lu tax it dungeen àtteel seen bopp liy jëf ju jub?
et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?

ngiñ loolu moo tax yeesu nekk tayle, giy wóoral kóllëre gi gën.
jésus est par cela même le garant d`une alliance plus excellente.

moo tax kon nu war a gën a faaydaal wax yi nu dégg, ngir bañ a bayliku.
c`est pourquoi nous devons d`autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d`elles.

gannaaw loolu yawut ya amoon nañu genn màggal, moo tax yeesu demoon yerusalem.
après cela, il y eut une fête des juifs, et jésus monta à jérusalem.

looloo tax gaayi yàlla yi war a muñ, ñooñuy sàmm ndigali yàlla yi ak ngëm ci yeesu.
c`est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de dieu et la foi de jésus.

moo tax mu waxaat feneen ne:“doo bàyyi sa waa ju sell, mu yàqu.”
c`est pourquoi il dit encore ailleurs: tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

seen tiitar bi jekkul dara. xanaa xamuleen ne, tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki?
c`est bien à tort que vous vous glorifiez. ne savez-vous pas qu`un peu de levain fait lever toute la pâte?

lu tax ngeen génn nag? ngir gis ab yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.
qu`êtes-vous donc allés voir? un prophète? oui, vous dis-je, et plus qu`un prophète.

fekk yeesu xamoon na ki ko nar a wor, looloo tax mu ne: «setuleen yéen ñépp.»
car il connaissait celui qui le livrait; c`est pourquoi il dit: vous n`êtes pas tous purs.

mu daanu ci suuf, dégg baat bu ko ne: «sool, sool, lu tax nga di ma fitnaal?»
il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: saul, saul, pourquoi me persécutes-tu?

yeesu tontu ko ne: «su ma waxee lu jaaduwul, wone ko; waaye su ma waxee lu jub, lu tax nga may dóor?»
jésus lui dit: si j`ai mal parlé, fais voir ce que j`ai dit de mal; et si j`ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?