Hai cercato la traduzione di yokk da Wolof a Francese

yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp.
à la piété l`amour fraternel, à l`amour fraternel la charité.

noot sa bopp googu, ngeen yokk ci muñ, yokk ci ragal yàlla,
à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,

ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem, moo man a yokk ab waxtu ci àppam?
qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

ne ko: «sàllaaw dinaa la barkeel, yokk saw askan.»
certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.

di màggal yàlla te am yiw ci wetu nit ñépp. noonu bés bu nekk boroom bi di yokk ca mbooloo ma ñi mucc.
louant dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. et le seigneur ajoutait chaque jour à l`Église ceux qui étaient sauvés.

yéen itam, gannaaw dangeen a fonk mayi xelum yàlla, jéemleen a ëpple ci liy yokk ngëmu mbooloo mi.
de même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l`édification de l`Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.

waaye ñam mënul a tax nu neex yàlla. su nu ci lekkee, du yokk dara ci nun. su nu ci lekkul, du nu wàññi dara.
ce n`est pas un aliment qui nous rapproche de dieu: si nous en mangeons, nous n`avons rien de plus; si nous n`en mangeons pas, nous n`avons rien de moins.

na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp.
à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,