Hai cercato la traduzione di nag da Wolof a Greco

kon nag buleen séq ak ñoom dara.
Μη γινεσθε λοιπον συμμετοχοι αυτων.

ki ji nag, kàddu gi lay ji.
Ο σπειρων τον λογον σπειρει.

royleen ma nag, ni may roye kirist.
Μιμηται μου γινεσθε, καθως και εγω του Χριστου.

gannaaw ga nag jigéen ja it faatu.
Υστερον δε παντων απεθανε και η γυνη.

bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen.
Εισερχομενοι δε εις την οικιαν χαιρετησατε αυτην.

nangeen mat nag, ni seen baay bi ci kaw mate.
εστε λοιπον σεις τελειοι, καθως ο Πατηρ σας ο εν τοις ουρανοις ειναι τελειος.

waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii.
τωρα ομως μη εχων πλεον τοπον εν τοις κλιμασι τουτοις, επιποθων δε απο πολλων ετων να ελθω προς εσας,

kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.
Σας παρακαλω, λοιπον, γινεσθε μιμηται μου.

Ñu jàpp ko nag, génne ko tool bi, rey ko.»
Και πιασαντες αυτον, εξεβαλον εξω του αμπελωνος και εφονευσαν.

mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew.
και προσκαλεσας ενα των δουλων, ηρωτα τι ειναι ταυτα.

bi ñu ko jotee nag, ñu tàmbalee ñaxtu ca boroom kër ga,
Και λαβοντες εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου,

léegi nag doolewuleen ci boroom bi, te soloo kàttanam gu mag gi.
Το λοιπον, αδελφοι μου, ενδυναμουσθε εν Κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου.

soo ma jàppee ni nawle nag, teeru ko, ni su ma la doon ganesi.
Εαν λοιπον εχης εμε κοινωνον, δεχθητι αυτον ως εμε.

ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy.
Ιδοντες δε τον αστερα εχαρησαν χαραν μεγαλην σφοδρα,

Ñaanleen nag boroom ngóob mi, mu yebal ay liggéeykat, ñu góob toolam.»
παρακαλεσατε λοιπον τον κυριον του θερισμου, δια να αποστειλη εργατας εις τον θερισμον αυτου.

piyeer nag jël kàddu gi, laaj yeesu: «firil nu léeb wi.»
Αποκριθεις δε ο Πετρος ειπε προς αυτον Εξηγησον εις ημας την παραβολην ταυτην.

gannaaw daawuda nag wooye na ko “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»
Ο Δαβιδ λοιπον ονομαζει αυτον Κυριον και πως ειναι υιος αυτου;

Ñu ne ko nag: «ku la ne: “jëlal sa basaŋ te dox?”»
Ηρωτησαν λοιπον αυτον Τις ειναι ο ανθρωπος, οστις σοι ειπε, Σηκωσον τον κραββατον σου και περιπατει;

gannaaw daawuda nag wooye na ko: “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»
Εαν λοιπον ο Δαβιδ ονομαζη αυτον Κυριον, πως ειναι υιος αυτου;

noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»
Ο δε ειπε προς αυτους Αποδοτε λοιπον τα του Καισαρος εις τον Καισαρα και τα του Θεου εις τον Θεον.