Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nu ngi lay digal nag, nga def nii: am na ci nun ñeenti góor yu dige ak yàlla.
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buur ne ko: “sama waay, naka nga dugge fii, te amuloo mbubbum céet?” waa ji ne miig.
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kon nag maa ngi lay dénk fa kanam yàlla ak kirist yeesu, miy àtte ñiy dund ak ñi dee, di la dénk ci feeñam ci biir ndam ak ci nguuram, nga def lii:
i charge thee therefore before god, and the lord jesus christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pilaat ne ko: «mbaa xalaatoo ne, man yawut laa? sa xeet ak saraxalekat yu mag yi ñoo ma la jébbal. lan nga def?»
pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naka la ko waajuram yi gis, ñu daldi waaru. yaayam ne ko: «sama doom, lu tax nga def nu lii? man ak sa baay nu ngi la doon seet, jaaxle lool.»
and when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and i have sought thee sorrowing.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuy feddali ngëmu nit ñi ci yàlla, nga sax ci; kuy séddoo alalam ak nit ñi, nga def ko ak xol bu laab; kuy jiite mbooloo mi, nga sawar ci; kuy dimbali ñi néew doole, nanga ci bég.
or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.