Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bu nee jaleñ, bumu leen bett, ngeen di nelaw.
lest coming suddenly he find you sleeping.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeesu wax na loolu, ndaxte nee woon nañu, rab jàpp na ko.
because they said, he hath an unclean spirit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeesu wut cumbur, war ko; ndaxte mbind mi nee na:
and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
day gis xar-kanamam, te su nee wërëñ, daldi fàtte meloom.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte mbind mi nee na:“dina jox ay malaakaam ndigal ci sa mbir,ñu sàmm la,
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fekk sax yàlla nee woon na ko: «saw askan ci isaaxa lay jaar.»
of whom it was said, that in isaac shall thy seed be called:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mbind mi nee na: ibraayma am na ñaari doom; ki jaam bi jur ak ki gor si jur.
for it is written, that abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
because it is written, be ye holy; for i am holy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bi leen yeesu nee: «man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu.
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeesu nee na: «maa ngi ñëw léegi, indaale pey gi, ngir delloo ku nekk lu mengoo ak lu mu def.
and, behold, i come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buleen bëgge; deeleen doylu, ndaxte yàlla ci boppam nee na:«duma la wacc mukk,duma la wor mukk,»
let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: