Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ndaxte noo di céri jëmmam.
потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte dara tëwul yàlla.»
ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte am na ñetti seede:
Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte kenn ci ñoom ñemeetu koo laaj dara.
И уже не смели спрашивать Его ни о чем. Он же сказал им:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,
ибо видели очи мои спасение Твое,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.
ибо умерший освободился от греха.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waaye gëmuleen ndaxte bokkuleen ci samay xar.
Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe.
ибо мы ходим верою, а не видением, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te dina daje ak mbugal ndaxte fecci na kóllëre.
Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte soob na yàlla mu dëkkal matam gépp ci moom
ибо благоугодно было Отцу , чтобы в Нем обитала всякая полнота,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mënuñu woon a gëm, ndaxte esayi dafa waxaat ne:
Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исаия,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte yiwu yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc.
Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kon nag bu kenn tiitaru ndax nit ñi, ndaxte yéena moom lépp,
Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;
Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte dégg nañu leen, ñuy wax yeneeni làkk ak di màggal yàlla.
ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.
ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waaye kenn ñemewu koo tudd ca kaw, ndaxte dañoo ragaloon yawut ya.
Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
booba surga day daw, ndaxte xaalis rekk lay liggéeyal, faalewul xar ya.
А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu ngeen gëmoon musaa, dingeen ma gëm man itam, ndaxte seedeel na ma.
Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне,потому что он писал о Мне.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: