Hai cercato la traduzione di niti da Wolof a Spagnolo

dina delloosi niti israyil yu bare ci yàlla seen boroom.
y hará que muchos de los hijos de israel vuelvan al señor su dios

waaye balaa booba fàww mu sonn lool te niti jamono jii dëddu ko.
pero primero es necesario que él padezca mucho y sea rechazado por esta generación

ci dëgg maa ngi leen koy wax, loolu lépp dina dal ci niti jamono jii.
de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación

Ñooy féewale, te xelum yàlla nekkul ci ñoom, waaye niti kese lañu.
Éstos son los que causan divisiones. son sensuales y no tienen al espíritu

«ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy, te loolu lépp amul.
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda

kon nag yàlla dina mbugal niti jamono jii ndax dereti yonent yi ñu tuur, ba àddina sosoo ak léegi,
para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo

xel moomu jógewul ci kaw; jëfu àddina la, di jikkoy niti kese, te jóge ci seytaane.
esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica

te bu dikkee, dina yey niti àddina ci lu jëm ci seen bàkkaar, ci lu jëm ci sama njubte ak ci lu jëm ci àtte ba.
"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio

yeesu tegaat ca ne: «kon lan laa man a mengaleel niti jamono jii? lan lañuy nirool?
--¿a qué, pues, compararé a los hombres de esta generación? ¿a qué son semejantes

moona amoon na ci ñoom ay niti sipar ak dëkku siren, ñu ñëw ci ancos, ba seen wax law ci gereg yi it, ñu di leen xamal xebaar bu baax bu yeesu boroom bi.
pero entre ellos había unos hombres de chipre y de cirene, quienes entraron en antioquía y hablaron a los griegos anunciándoles las buenas nuevas de que jesús es el señor