Hai cercato la traduzione di ngo da Xhosa a Afrikaans

ngo% 1
deur% 1

c7 ngo c6
c7 deur c6

ngo & mxholo
deur onderwerp

lungelelanisa ngo-x
xalign

amathuba ngo nyaka
periodes per jaar

imini iqala ngo:
dag beginne na:

ukulungelelana ngo-x komqulu
die x-belyning van die kolom

abadlali ngo% 1 ne% 2
spelers word% 1 en% 2

azifumanekanga iinkcukacha ngo-crtc %d
kon nie inligting aangaande crtc %d kry nie

gcwalisa ngo mbala wendawo yangaphambili
voorgrond kleur

akukho msebenzisi obizwa ngo% 1.
daar is nee gebruiker wat genoem word% 1.

lo msebenzi uphinda- phinda ixabiso ngalinye ngo - 1
hierdie funksie vermenigvuldig elke waarde deur - 1.

artwork esuka oneko ngu masayuki koba\ amor' d ngo chris spiegeldescription
kunswerk van oneko deur masayuki koba\\ namor' d deur chris spiegeldescription

igqitywe ngo-%b %d, %y, %l:%m %p
voltooi op %e %b %y %h:%m

window id ye window yetekeni. ikhankanya i id ye window ezakusebenziswa. ukuba i id iqala ngo 0x ithathwa njengokuba ingaphakathi kwi hex.
die venster id van die teiken venster. spesifiseer die id van die venster om te gebruik. as die id begin met 0x word aangeneem dat dit in hex is.

eli gama loxwebhu alifumaneki:% 1 kufuneka iphele ngo "_ nyuka okanye" _ sukunyuka "
hierdie lêernaam is nie geldige:% 1 dit moet einde met "_ mount" of "_ unmount".

akufunekanga ubengumbhekisi phambili wodweliso lwenkqubo ye khomputha ukuze ubelilungu leqela lekde ungazibandakanya namaqela obuzwe aguqulela kolunye ulwimi izinto ezinjongene nodweliso lweenkqubo. unga bonelela ngemizobo, ngemixholo yokuxoxwa, izandi kunye namaxwebhu anyuselweyo. uya gqiba! ndwendwela // www. kde. org/ jobs. html ngo lwazi lwezinye iiprojekti apho uthatha khona inxaxheba. ukuba ufuna ulwazi oluphangaleleyo okanye ngexwebhu, ngoko undwendwelo ku http: // mbhekisi phambili. kde. org / uzakuku bonelela ngokufunayo.
jy hoef nie 'n sagteware ontwikkelaar te wees om aan' n kde span te behoort nie. jy kan by jou plaaslike span aansluit wat die program intervlak vertaal, of bydraes maak tot die grafika, temas, klank en die dokumentasie verbeter. dis jou besluit! besoek http: // www. kde. org/ jobs / vir informasie oor projekte waaraan jy kan deelneem. as jy meer inligting of dokumentasie kort kan jy http: // developer. kde. org besoek